“从地升天,又从天而降,获得其上、其下之能力。如此可得世界的荣耀、远离黑暗蒙昧。”楚子航嘴里念念有词。这是牛顿对《翠玉录》的译文,这位科学家本身也是个知名神棍,对炼金术和神秘主义很有兴趣。在中世纪神学和科学分得不那么清楚,炼金术也算是科学的一种。
路明非暗暗吐槽,牛爵爷前半生研究科学等一系列学科,后半生投身于他最爱的政治生活,在英国那小小的地方整出了大大的动静,可不谓之牛爵爷。
“我说师兄,你啃书归啃书,找个地方坐不好么?”路明非对楚子航始终贴墙站着不解。
“顺便练一下站姿,我每晚会站半个小时,对脊椎很有好处。我建议你也试试。”楚子航说。
路明非瞥了他一眼:“算了,给芬格尔看见一定笑死。”这种又枯燥又辛苦,隐约透着股贵族气的自我锻炼在他看来有点傻,不过倒是蛮适合楚子航的气质。
如果是芬格尔的话一定会评价为“夏令营兵王传奇再现等一系列在网上看到的东西。”
“牛顿的原文是‘It asds from ye earth to ye heaven & again it desds to ye earth and receives ye force of things superior & inferior. By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.也可以翻译成‘太一从大地升入天空,而后重新降落到地面,从而吸收了上界与下界的力量,如此你将拥有整个世界的光荣,远离蒙昧。’”洗手间的门开了,夏弥裹着浴袍出来,擦着长发走到楚子航对面的墙边,也是贴墙而立,“要理解这句话的关键在于那个‘it’,到底指代什么。”
“可以理解为炼金术中使用的材料,也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”楚子航说。
“也可以理解为‘精神’。”夏弥说。
“精神说在1972年之后就没有什么进展了。”
“但是去年精神说又出了新的论文哦。”
两个靠墙而立的人你问我答,流畅自然,听得路明非大眼瞪小眼。路明非只想评价:这都什么跟什么啊?
楚子航仍旧站得笔直,并把一本精装书顶在脑袋上。
隔着四五米远,夏弥也在自己脑袋上顶了一本精装书,小两口还蛮默契。
他想起来上一世夏弥要cos朝比奈的对话,以夏学妹的过于坦荡无法实现,不过话说夏弥作为龙王,虽说龙王不能选择自己的颜值吧?但是夏学妹确实不够胸怀天下……
“师兄,你色迷迷看着我干什么?”
“师兄在看你适合cos凉宫春日”
“其实我很想cos朝比奈的……”
“师妹,这就是你的不对了……”
夏弥叹了口气,垂眼看了看自己的胸口,沉默了片刻:“我最讨厌那些胸大的女生了!”夏弥突然抬起眼睛,大声说,“她们欺负人!”
“那……节哀啊。”路明非给这个沮丧的师妹递了一个橙子,拍了拍她脑袋上的书,好像一个悲悯的僧侣安慰天赋不足的求道少女。
他突然狂笑着扑到床上,把脑袋蒙在被子里,猛捶床面。他实在忍不住,这样憋下去会憋出内伤的。他忽然觉得这场罢工真是太棒了,滞留在芝加哥的这一周肯定会更棒,都是因为碰上了这个漂亮、捣蛋又二不兮兮的师妹,她同时是林志玲……和相声演员啊!
本章未完 点击下一页继续阅读